Homelessness remains one of the great tragedies of the American experiment, not just for the impact on people who live without a home, but also for the attack on their dignity. How do we take what is reviled and make it beautiful?